【文法:表達請求/命令】
💙 V-てください
ください為くださる(くれる尊敬語)的命令形
▶️今日は、早く寝てください。
(今天請早點睡)
▶️ここに置いたものは触(さわ)らないでください。
(放在這裡的東西請不要碰)
💙 V2 + なさい
なさい為なさる(する尊敬語)的命令形
▶️部屋は汚い(きたない)よ。掃除しなさい。
(你房間很髒,請打掃一下)
▶️早く食べなさい。料理が冷(さ)めちゃうよ。
(快點吃,飯菜快冷掉囉)
⚠️由於兩者都算是命令形,對需要尊敬的對象要避免使用
禮貌程度「てください」會大於「なさい。」
💜お/ご V2、N ください
和語名、動詞使用お,漢語名詞使用ご
▶️こちらまでお電話ください。
(煩請來電)
▶️関係者以外立入(たちいり)ご遠慮ください。
(非相關人士請勿進入)
▶️少々(しょうしょう)お待ちください。
(請稍候)
💜~よろしいでしょうか
~てもいいですか的敬語
▶️明日、伺(うかが)ってもよろしいでしょうか。
(方便明天拜訪您嗎)
▶️質問してもよろしいでしょうか。
(方便請教一下/問個問題嗎)
💜~いただけますか
▶️もう一度確認させていただけますか。
(能請您再讓我確認一次嗎)
▶️お手元(てもと)の資料をご覧(らん)いただけますか。
(能請您看一下手邊的資料嗎)
#請求 #命令 #日文文法 #敬語表現
#てください #なさい #ください #よろしいでしょうか
#いただけますか #新塾日本語 #日本語能力測驗
小編 鴨ぴ